January 8th, 2013
Dear Sir or Madam:
     1. All teachers’ winter vocation will start from Jan. 27th to Feb. 28th, 2013. Lessons in the new semester begin from March 4th, 2013.
     2. Please let us know your travel plans for the winter vocation beforehand.
     3. If you stay here during this winter vocation, please take good care of yourself. When you have problems, please contact us.
     4. For your safety and the safety of your colleagues, please close and lock the common door after you have entered or exited the apartment complex, and lock your door when you go out.
    5. Please help to conserve water and electricity by consuming them responsibly.
    6. When you leave China or come back to China, please inform us when you arrive in Taizhou within twenty-four hours in case there’s something we can do for you.
    We always highly appreciate your cooperation and wish you a safe and sound holiday.
                                                                                        Sincerely yours,
                 
                                                               International Cooperation and Exchange Center

您好：
      现将2012-2013学年寒假放假有关事项通知如下：
      1. 所有教师的假期为1月27日- 2月28日。新学期将从3月4日正式上课。
      2. 请尽快将您寒假期间的出行计划告知我们。如果寒假期间仍然留在我校，请照顾好自己，确保安全。遇到问题，请及时和我们联系。
      3. 请节约并正确使用水电。
      4. 为了您和他人的安全，出入请随手关上公用大门。外出时，请锁门。
      5. 离开中国，再次进入中国，到泰州后，请在24小时内告知我们。
      谢谢您的合作，祝您假期愉快。
 
附：联系方式
李洪金：13901430118    arthurlee65@yahoo.com.cn
李   萍：13961081002   983684419@qq.com
朱欣伟：15850868669    286944136@qq.com
王铁梅：15295202886   mandywang780507@163.com
唐 敏：15861088664    342890390@qq.com
 
                                                               国际合作与交流中心
                                                                 2013年1月8日